Tuesday,
October 1, 2002 (No 1-2)
PRIVATE
MEMBERS' NOTICES OF MOTIONS
M-83 — September 30, 2002 — Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — On or after Monday, October 14, 2002 — That the Standing Committee on Health should fully examine, study and report to Parliament on: (a) whether or not abortions are medically necessary for the purpose of maintaining health, preventing disease or diagnosing or treating an injury, illness or disability; and (b) the health risks for women undergoing abortions compared to women carrying their babies to full term.
AVIS
DE MOTIONS ÉMANANT DES DÉPUTÉS
M-83
— 30 septembre 2002 — M. Breitkreuz (Yorkton—Melville)
— À compter du lundi 14 octobre 2002 — Que le Comité permanent de la santé
devrait examiner de près les questions suivantes et en fasse rapport au
Parlement : a) la nécessité médicale de la pratique de l’avortement pour
protéger la santé, éviter la maladie ou diagnostiquer ou traiter une blessure,
une maladie ou une incapacité, b) les risques pour la santé auxquels
s’exposent les femmes qui se font avorter par rapport à celles qui mènent
leur grossesse à terme.