HOUSE
OF COMMONS OF CANADA 38th PARLIAMENT, 1st SESSION |
CHAMBRE
DES COMMUNES DU CANADA 38e LÉGISLATURE, 1re SESSION |
|
Journals No. 132 (Unrevised) Wendesday, October 5, 2005 2 p.m. |
Journaux No. 132 (Non révisé) Le mercredi 5 octobre 2005 14 heures |
| Pursuant to Standing Order 93(1), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville), seconded by Mr. Rajotte (Edmonton—Leduc), — That, in the opinion of the House, the government should ensure that full, just and timely compensation be paid to all persons who are deprived of personal or private property or suffer a loss in value of that property as a result of any government initiative, policy, process, regulation or legislation. (Private Members' Business M-227) | Conformément à l'article 93(1) du Règlement, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Breitkreuz (Yorkton—Melville), appuyé par M. Rajotte (Edmonton—Leduc), — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement indemnise pleinement, justement et rapidement quiconque est dépossédé d’une propriété personnelle ou privée ou subit une perte de valeur de cette propriété à cause d’une initiative, d’une politique, d'un processus, d’un règlement ou d’une loi du gouvernement. (Affaires émanant des députés M-227) |
| The question was put on the motion and it was negatived on the following division: | La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : |
|
(Division
No. 170 -- Vote no 170) |
YEAS:
87, NAYS: 178 |
POUR
: 87, CONTRE : 178 |
|
YEAS
-- POUR |
| Ablonczy |
Gallant |
Kramp (Prince Edward—Hastings) Lauzon Lukiwski Lunney MacKay (Central Nova) MacKenzie Mark Menzies Merrifield Miller Mills Moore (Fundy Royal) Nicholson O'Connor Obhrai Oda Pallister Poilievre Prentice Preston Rajotte Reid |
Richardson Ritz Scheer Schellenberger Schmidt (Kelowna—Lake Country) Skelton Smith (Kildonan—St. Paul) Solberg Sorenson Stinson Thompson (New Brunswick Southwest) Thompson (Wild Rose) Toews Tonks Trost Tweed Van Loan Warawa Watson Williams Yelich |
Total:
-- 198 |
|
NAYS
-- CONTRE |
|
Adams |
Côté |
Lapierre (Outremont) Lapierre (Lévis—Bellechasse) Lastewka Lavallée Layton LeBlanc Lemay Lessard Lévesque Longfield Loubier MacAulay Macklin Malhi Maloney Marceau Marleau Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) Martin (Winnipeg Centre) Martin (Sault Ste. Marie) Masse McCallum McDonough McGuinty McGuire McLellan Ménard (Hochelaga) Ménard (Marc-Aurèle-Fortin) Minna Mitchell Murphy Owen Pacetti Paquette Paradis Parrish Patry Perron Peterson Pettigrew Phinney Picard (Drummond) Pickard (Chatham-Kent—Essex) Plamondon Poirier-Rivard |
Powers Ratansi Redman Regan Robillard Rodriguez Rota Roy Russell Saada Sauvageau Savage Savoy Scarpaleggia Scott Sgro Siksay Silva Simard (Beauport—Limoilou) Simard (Saint Boniface) Simms Smith (Pontiac) St-Hilaire St. Amand St. Denis Steckle Stoffer Stronach Szabo Temelkovski Thibault (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) Thibault (West Nova) Torsney Ur Valeri Valley Vincent Volpe Wappel Wasylycia-Leis Wilfert Wrzesnewskyj Zed |
Total:
-- 178 |
Paired |
| Bergeron | Dion | Lalonde | Neville |
MEMBERS OF PARLIAMENT
http://www.parl.gc.ca/common/SenatorsMembers_House.asp?Language=E&Sect=hoccur
October 4, 2005 - LIBERALS OPPOSE BREITKREUZ'S PROPERTY RIGHTS MOTION M-227 http://www.cssa-cila.org/garryb/inthehouse/Speeches/05_oct4.htm
April 21, 2005
- Breitkreuz Property Rights Motion M-227 - 1st Hour Debates http://www.cssa-cila.org/garryb/inthehouse/Speeches/05_april21_speech.htm