Debates (Hansard)

39th Parliament, 2nd Session

The following submissions under Standing Order 31 were read aloud in the
House of Commons as a tribute to the parliamentary Outdoors Caucus

December 4, 2007
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, CPC)

Mr. Speaker, today is a very special day on Parliament Hill.

MPs and senators were treated this morning to an informative meeting of the all party parliamentary outdoors caucus. We were delighted to hear guest speaker, Bob Izumi, discuss the importance of uniting Canada's decision makers with Canadians who enjoy our traditional heritage activities.

Bob Izumi is a well-known TV host of Real Fishing and the creator and chair of Fishing Forever, the non-profit foundation dedicated to the protection and conservation of sport fisheries in Ontario. We thank Bob Izumi for bringing the great outdoors indoors today and helping to remind MPs and senators about their crucial role in creating laws that protect outdoor activities.
Millions of Canadians invest about $10 billion annually in hunting, fishing, trapping and sport shooting, and the outdoors caucus is their voice in Ottawa.

I encourage all MPs and senators to join this important caucus to represent those who seek to preserve Canada's rare natural beauty.

* * * * *

January 31, 2008
Hon. Larry Bagnell (Yukon, Lib.)

Mr. Speaker, it gives me great pleasure, as co-chair along with the member for Yorkton—Melville, to congratulate the more than 50 senators and members of the House of Commons from all parties who attended last month's outdoor caucus breakfast. This is one of the largest caucuses in Parliament and for good reason.

Over 8 million Canadians from coast to coast to coast, urban and rural, of all ages, backgrounds and abilities, and of both sexes, enjoy our parks, boating, canoeing, camping, hunting, fishing and trapping.

Canadians over the age of 15 who fish outnumber those who play golf and hockey combined. Canadians spend as much on fishing each year as they do on beer.

Their outdoor activity represents a $10 billion boost to the Canadian economy, yet so much that we do could negatively affect the activities of these millions of Canadians.

That is why I commend the over 80 parliamentarians who make up our outdoor caucus for their hard work to ensure that all Canadians can continue to enjoy our national heritage, the great outdoors.

* * * * *

January 31, 2008
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP)

Mr. Speaker, I would like to bring to the attention of the House of Commons one of the greatest caucuses on the Hill, and I am not just talking about the NDP caucus. I am talking about the outdoor caucus, which is organized by the member for Yukon and the member for Yorkton—Melville.

Prior to the break, we were treated to a wonderful reception. We were honoured by the presence of Mr. Bob Izumi, a great sports fishermen who has the greatest life of all: He gets to fish anywhere on the planet. Also present were: Mr. Phil Morlock of Shimano Canada; Mr. Barry Turner of Ducks Unlimited Canada; and Mr. Greg Farrant of the Ontario Federation of Anglers & Hunters. Mr. Tony Rodgers of the Nova Scotia Wildlife Federation and Mr. Walter Regan of the Sackville Rivers Association were there in spirit.

Those people, along with this caucus, are promoting the great life of outdoors in Canada. It brings tremendous economic opportunity to all Canadians and we would like to preserve the great outdoors for future generations.

Hip, hip, hooray to the outdoor caucus of Parliament Hill.

* * * * *

March 10, 2008
Mr. Paul Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, BQ)

Mr. Speaker, millions of hunting and fishing enthusiasts of all ages pump more than $10 billion into the economy every year.

Established in March 2006, the outdoor caucus is one of the largest non-partisan caucuses on Parliament Hill. Its mission is to bring together MPs and senators who wish to promote activities such as hunting, fishing, birdwatching, walking, cycling, sport shooting and trapping in order to preserve these activities, promote safety and protect wildlife and natural habitats.

I therefore urge all members who wish to promote these interests to join the outdoors caucus so that all citizens may contribute to the preservation of natural spaces of unparalleled beauty and practice traditional, environmentally sustainable activities, all the while respecting provincial jurisdictions.

* * * * *

__________________________________________________________________

Débats (hansard)

39e législature, 2e session

Les interventions suivantes, faites à la Chambre des communes
en vertu de l’article 31 du Règlement, visaient à saluer
le travail du caucus parlementaire du plein air

Le 4 décembre 2007
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, PCC)

Monsieur le Président, la journée d'aujourd'hui est très spéciale sur la Colline du Parlement.

Les députés et les sénateurs ont eu droit ce matin à une séance d'information organisée par le caucus du plein air, qui compte des représentants de tous les partis. Nous avons été ravis d'entendre le conférencier invité, Bob Izumi, parler de l'importance de rapprocher les décideurs du pays et les Canadiens qui s'adonnent à nos activités traditionnelles.

Bob Izumi est l'animateur bien connu de l'émission de télévision Real Fishing ainsi que le fondateur et le président de Fishing Forever, une fondation sans but lucratif vouée à la protection et à la conservation de la pêche sportive en Ontario. Nous remercions Bob Izumi de nous avoir parlé de plein air aujourd'hui et d'avoir rappelé aux députés et aux sénateurs le rôle crucial qu'ils jouent dans la protection des activités de plein air.

Des millions de Canadiens investissent chaque année environ 10 milliards de dollars dans la chasse, la pêche, le piégeage et le tir sportif. Le caucus du plein air est leur voix à Ottawa.
J'encourage les députés et les sénateurs à se joindre à cet important caucus pour représenter ceux qui cherchent à préserver la grande beauté naturelle du Canada.

* * * * *

Le 31 janvier 2008
L’hon. Larry Bagnell (Yukon, Lib.)

Monsieur le Président, je suis heureux, en tant que coprésident avec le député de Yorkton Melville, de féliciter la cinquantaine de sénateurs et de députés de toutes allégeances qui ont pris part au petit-déjeuner du caucus des amants du plein air qui a eu lieu le mois dernier. Il s'agit de l'un des plus gros caucus du Parlement et la raison est simple.

Plus de 8 millions de Canadiens de partout, des zones urbaines comme des régions rurales, des Canadiens des deux sexes, de tous âges et qui ont différents antécédents et compétences, profitent de nos parcs et s'adonnent à la navigation de plaisance, au canot, au camping, à la chasse, à la pêche et au piégeage.

Le nombre de Canadiens âgés de plus de 15 ans qui pêchent dépassent le nombre de ceux qui jouent au golf et au hockey mis ensemble. Chaque année, les Canadiens dépensent autant pour pratiquer la pêche que pour s'acheter de la bière.

Ces activités de plein air injectent 10 milliards de dollars dans l'économie canadienne. Pourtant, beaucoup de nos gestes pourraient compromettre les activités de ces millions de Canadiens.

Je remercie donc les 80 parlementaires et plus qui composent notre caucus des amants du plein air de leur travail acharné pour que les Canadiens puissent continuer à profiter de leur patrimoine national, la nature.

* * * * *

Le 31 janvier 2008
M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD)

Monsieur le Président, j'aimerais attirer l'attention de la Chambre des communes sur l'un des meilleurs caucus sur la Colline. Je ne parle pas ici du caucus néo-démocrate, mais du caucus des amants du plein air, dont les organisateurs sont les députés de Yukon et de Yorkton Melville.

Avant la relâche, nous avons assisté à une merveilleuse réception, où nous avons eu l'honneur de côtoyer M. Bob Izumi, un pêcheur sportif de renom qui a une vie de rêve: il pêche partout sur la planète. Les autres invités étaient M. Phil Morlock de Shimano Canada; M. Barry Turner de Canards Illimités Canada, et M. Greg Farrant de la fédération des pêcheurs à la ligne et des chasseurs de l'Ontario. M. Tony Rodgers de la fédération de la faune de la Nouvelle-Écosse et M. Walter Regan de l'association de la rivière Sackville se sont joints à nous en pensée.

Ces personnes, tout comme le caucus, font la promotion du plein air au Canada. Les activités de plein air créent d'immenses débouchés économiques pour tous les Canadiens et nous voulons préserver ce qu'elles ont à offrir pour les générations à venir. Bravo au caucus des amants du plein air de la Colline du Parlement.

* * * * *

Le 10 mars 2008
M. Paul Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, BQ):

Monsieur le Président, les millions de personnes qui chassent et pêchent injectent plus de 10 milliards de dollars par année dans l'économie. Ces activités sont pratiquées par des citoyens de tous âges.

Fondé en mars 2006, le caucus du plein air est l'un des plus gros caucus non partisans sur la Colline parlementaire. Sa mission est de réunir les députés et les sénateurs qui partagent la volonté de promouvoir des activités comme la chasse, la pêche, l'ornithologie, la marche, le vélo, le tir sportif et le trappage dans le but de préserver ces activités, de faire la promotion de la sécurité ainsi que la conservation de la faune et des habitats.

J'invite tous les députés ayant ces intérêts à coeur à joindre les rangs du caucus du plein air pour que tous les concitoyens puissent conserver des espaces naturels d'une beauté inégalée et d'y pratiquer des activités traditionnelles et durables pour l'environnement, et cela, dans le respect des compétences des provinces.

* * * * *