DID YOU HAPPEN TO NOTICE ALL THE BLANKS IN GOVERNMENT'S FUTURE SPENDING PLANS FOR FIREARMS PROGRAM RELEASED BY THE JUSTICE MINISTER ON MARCH 27, 2003?

http://www.cssa-cila.org/garryb/publications/futurespendingforfirearms.htm

CANADIAN ALLIANCE MPs HAVE SUBMITTED THREE ORDER PAPER QUESTIONS TO TRY AND GET THE LIBERALS TO FILL IN BLANKS

HOUSE OF COMMONS

SECOND SESSION

37th PARLIAMENT

Order Paper and Notice Paper - No. 81

Monday, March 31, 2003  

Q-193 — March 28, 2003 — Mr. Hill (Macleod) — With respect to the Canadian Firearms Program, what is the total amount reimbursed by the Department of Justice to each of the following departments and agencies since April 1, 1994: (a) Solicitor General; (b) Correctional Services; (c) Human Resources Development; (d) Office of the Information Commissioner; (e) Office of the Privacy Commissioner; (f) National Parole Board; (f) Department of Foreign Affairs and International Trade; (g) Public Works and Government Services; (h) Canadian Customs and Revenue Agency; (i) Treasury Board Secretariat; and (j) Indian Affairs and Northern development? 

Q-194 — March 28, 2003 — Mr. Hill (Prince George—Peace River) — With respect to the Canadian Firearms Program, what is the total amount spent by each of the following departments and agencies since April 1, 1994 but not reimbursed by the Department of Justice: (a) Solicitor General; (b) Correctional Services; (c) Human Resources Development; (d) Office of the Information Commissioner; (e) Office of the Privacy Commissioner; (f) National Parole Board; (f) Department of Foreign Affairs and International Trade; (g) Public Works and Government Services Canada; (h) Canadian Customs and Revenue Agency; (i) Treasury Board Secretariat; and (j) Indian Affairs and Northern development? 

Q-195 — March 28, 2003 — Mr. Hill (Prince George—Peace River) — What is the total of Department of Justice costs related to the Canadian Firearms Program but not charged to the Firearms Program? 

CHAMBRE DES COMMUNES

DEUXIÈME SESSION

37e LÉGISLATURE

Feuilleton et Feuilleton des Avis - No 81

Le lundi 31 mars 2003

Q-193 — 28 mars 2003 — M. Hill (Macleod) — En ce qui concerne le Programme canadien de contrôle des armes à feu, à combien s’élève le total des sommes remboursées par le ministère de la Justice à chacun des ministères et organismes suivants depuis le 1er avril 1994 : a) Solliciteur général; b) Services correctionnels; c) Développement des ressources humaines; d) Commissariat à l’information; e) Commissariat à la protection de la vie privée; f) ministère des Affaires étrangères et du Commerce international; g) Travaux publics et Services gouvernementaux; h) Agence des douanes et du revenu; i) Secrétariat du Conseil du Trésor; j) ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien? 

Q-194 — 28 mars 2003 — M. Hill (Prince George—Peace River) — En ce qui concerne le Programme canadien de contrôle des armes à feu, à combien s’élève le total des sommes payées par chacun des ministères et organismes suivants depuis le 1er avril 1994 qui n’ont pas été remboursées par le ministère de la Justice : a) Solliciteur général; b) Services correctionnels; c) Développement des ressources humaines; d) Commissariat à l’information; e) Commissariat à la protection de la vie privée; f) ministère des Affaires étrangères et du Commerce international; g) Travaux publics et Services gouvernementaux; h) Agence des douanes et du revenu; i) Secrétariat du Conseil du Trésor; j) ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien? 

Q-195 — 28 mars 2003 — M. Hill (Prince George—Peace River) — Quel est le montant total des coûts du ministère de la Justice reliés au Programme canadien de contrôle des armes à feu qui ne sont pas imputés à ce dernier?