No. 49
Thursday, January 30, 2003
Questions
Q-112 — January 29, 2003 — Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — With respect to the May, 1976 Peace and Security paper distributed
by Justice Minister Ron Basford and with reference to the statement on page 41:
“At the same time, there has been a steady increase in the number of firearms
in Canada. Estimates place the number at over ten million in 1974, with almost
one-quarter million added to the stock every year. Most of these firearms are
long guns (rifles and shotguns)”, what evidence did the department use to
produce these estimates, and based on this evidence, how many firearms are there
in Canada today?
Q-113 — January 29, 2003 — Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — With respect to a Statistics Canada survey published in May of 1977
that questioned approximately 65,000 Canadians over the age of 14, living in
31,000 different households, about their ownership and use of firearms and
considering the number of firearms manufactured in Canada and firearms import
and export records since that date, how many firearms does Statistics Canada
estimate are in Canada today?
No 49
Le jeudi 30 janvier 2003
Questions
Q-112 — 29 janvier 2003 — M. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — Pour ce qui est de la déclaration suivante figurant à la page 41
du document de mai 1976 sur la paix et la sécurité distribué par le ministre
de la Justice de l’époque, Ron Basford : « Il y a eu au même moment une
augmentation soutenue du nombre d’armes à feu au Canada. Selon les
estimations, il y avait plus de 10 millions d’armes en 1974 et ce nombre
augmente de près de 250 000 par année. La majorité de ces armes sont des
armes d’épaules (fusils de chasse et carabines) », sur quelles données
s’est appuyé le ministère pour réaliser ces estimations et selon ces mêmes
données, combien y a-t-il d’armes à feu au Canada aujourd’hui?
Q-113 — 29 janvier 2003 — M.
Breitkreuz (Yorkton—Melville) — Pour ce qui est des résultats
publiés en mai 1977 à la suite d’une enquête de Statistique Canada menée
auprès d’environ 65 000 Canadiens de plus de 14 ans représentant 31 000
foyers au sujet de la possession et de l’utilisation d’armes à feu, et
compte tenu du nombre d’armes à feu fabriquées au Canada et des données sur
l’importation et l’exportation d’armes à feu depuis cette enquête,
combien d’armes à feu le Canada compte-t-il aujourd’hui selon les
estimations de Statistique Canada?