37^th Parliament, 2^nd Session
(September 30, 2002 -     )

Edited Hansard • Number 110

Tuesday, June 3, 2003

Questions on the Order Paper

    Ms. Judy Sgro (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 173, 211, 225 and 227.

[Hansard – Page 6771]

Question No. 227--

Mr. Garry Breitkreuz:

    With respect to reference and background checks done on each Possession and Acquisition Licence (PAL) applicant, what is the total number of PAL applications that have been processed since December 1, 1998, and how many of the two references per PAL application were actually called?

Hon. Wayne Easter (Solicitor General of Canada, Lib.):

    As of May 10, 2003, the total number of PAL applications that have been processed since December 1, 1998, is 659,083. Reference checks are performed during the course of an investigation, at the discretion of the investigator, based on the issue being assessed. There are no statistics available on how many of the two references per PAL application were actually called.

    The CFC is in the process of reviewing its statistical and other information requirements. This is part of our ongoing efforts to report on program achievements and effectiveness.

NOTE: Through the Access to Information Act, Garry Breitkreuz has obtained from the Department of Justice [ATI File: a-2002-0208] a Question Period Briefing Note dated May 28, 2002 prepared for the Justice Minister that states: "Reference and background checks are done on each Possession and Acquisition Licence (PAL) applicant."

Questions au Feuilleton

    Mme Judy Sgro (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, nous répondrons aux questions n^os 173, 211, 225 et 227.

Question n^o 227--

M. Garry Breitkreuz:

    En ce qui concerne les références et les antécédents de chaque demandeur de permis de possession et d’acquisition (PAL), quel est le nombre total de demandes de PAL traitées depuis le 1^er décembre 1998, et combien des deux références par demande de PAL ont été appelées?

L'hon. Wayne Easter (solliciteur général du Canada, Lib.):

    En date du 10 mai 2003, le nombre total de demandes PPA qui ont été traitées depuis le 1er décembre 1998 est de 659 083. Des vérifications de références peuvent avoir lieu durant l'enquête, à la discrétion de l'enquêteur, selon ce qui doit faire l’objet d’une évaluation. Il n'y a aucune statistique sur le nombre d'appels qui ont été faits par rapport aux deux références inscrites dans les demandes de PPA.

    Le CCAF est en train de revoir ses besoins en matière de statistiques et d’autres renseignements pertinents. Ceci fait partie de nos efforts continus de faire rapport des réalisations et de l’efficacité de notre programme.