Edited Hansard • Number 159
Tuesday, March 19, 2002
Mr.
Garry Breitkreuz (Yorkton--Melville, Canadian Alliance):
Mr. Speaker, documents from the justice minister's own department reveal that he
has already lost track of over 38,000 licensed firearms owners, despite the fact
that firearms owners can get a two year prison term if they do not report their
change of address. The same
problems that plagued the old handgun registry since 1934 are clearly evident in
the new one, namely huge errors in the system. How can the police rely on a gun registry that is missing
hundreds of thousands of guns and missing tens of thousands of gun owners?
(1500)
Hon. Martin Cauchon (Minister of Justice and Attorney
General of Canada, Lib.): Mr.
Speaker, first of all the government is very proud of the choice it has made in
terms of policy. We are proceeding with gun registration, making sure as well
that to carry sidearms in this country will be seen as a privilege and not as a
right, and including the framework to ensure we will continue to have a safe and
secure country and communities. Second,
the gun registry system works well. Of course we did proceed with it lately and
public works department will proceed with outsourcing to ensure that we keep
offering the population very good services. The licence process is over and now
we are proceeding with the registration.
* * *
M. Garry Breitkreuz (Yorkton--Melville, Alliance
canadienne): Monsieur le Président, des
documents du ministère de la Justice révèlent que le ministre a également
perdu la trace de plus de 38 000 propriétaires d'armes à feu enregistrées,
bien que les propriétaires d'armes à feu risquent d'écoper de deux ans de
prison s'ils ne signalent pas leur changement d'adresse.
Les problèmes qui ont affligé l'ancien registre des armes à feu depuis
1934 sont manifestement évidents dans le nouveau système, qui recèle des
erreurs énormes. Comment la police peut-elle se fier à un registre des
armes à feu où il manque des centaines de milliers d'armes et des dizaines de
milliers de propriétaires?
¹
(1500)
L'hon. Martin Cauchon (ministre de la Justice et
procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, le gouvernement est très fier du
choix de sa politique. Nous procédons à l'enregistrement des armes à feu, en
veillant également à ce que le port de revolvers soit considéré comme un
privilège, et non comme un droit, et en utilisant un cadre de politique
permettant aux collectivités du Canada de demeurer sûres et sans danger.
Ensuite, le système d'enregistrement des armes à feu fonctionne bien.
Bien sûr, nous l'avons mis en oeuvre récemment, et le ministère des Travaux
publics recourra à la sous-traitance pour s'assurer que nous continuons
d'offrir de très bons services à la population. Le processus de délivrance de
permis est terminé et nous procédons maintenant à l'enregistrement.
* *
*